Routes

Coteau-du-Lac Start

All members who wish to ride must adhere to the guidelines listed in the Covid-19 waiver.

Tous les membres qui souhaitent rouler doivent adhérer aux directives qui sont énumérées dans la renonciation Covid-19.

At the start, cyclists group according to their group speed and plan the distances for the ride. 

Au départ, les cyclistes se regroupent en fonction de leur vitesse de groupe et planifier les distances du randonnée.

Note: the Wednesday morning rides are not supported by CCB group leaders. Members present decide of the course to take. Speed groups will vary based on the profile of members present. In some situations, there may not be enough members of certain speed groups to meet the speed average capacity of everyone. Please register for this event so others will know.  While we strongly encourage no one being dropped, it could occur and members should ensure to have a phone and map to be self-sufficient.

Note: les sorties du mercredi matin ne sont pas encadrées par un chef de groupe. Les membres présents décident du circuit à faire. La vitesse des groupes dépendra du profil des membres présents. Parfois, il n'y aura pas suffisamment de membres de certains groupes de vitesse pour répondre aux capacités de chacun. Veuillez vous inscrire à cet événement pour que les autres le sachent. Bien que nous demandons de ne jamais abandonner quelqu'un, cela pourrait arriver et vous demandons de toujours avoir avec vous un cellulaire et carte pour pouvoir rouler seul si cela se produit.