View routes / Voir les itinéraires: maps / cartes    Help / Aide
Start point / Point de départ: St Eustache

We will be riding repeats of Montée du Village as it is well paved with low traffic, and is a steady, manageable climb that is not too difficult to tackle.

There will not be a parking lot presentation. To maximize the training session, be sure to read the "Hills" section in the CCB Handbook (section 5) and the "Hills in a Group" section (section 6) in advance.

---

Nous roulerons des répétitions de la Montée du Village, car elle est bien pavée, avec peu de circulation et constitue une montée régulière et gérable qui n'est pas trop difficile à aborder.

Il n'y aura aucune présentation. Pour maximiser la séance d'entraînement, assurez-vous de lire à l'avance la section « Les côtes » du Guide du cycliste CCB (section 5) et la section « Les montées en groupe » (section 6).