Come celebrate the opening of the season with a half-century ride (Metric or Imperial), followed by a picnic in the park! Bring your own food, drinks and lawn chair and join us for a social picnic after the ride. In the case of bad weather, this ride may be delayed a week.

Venez fêter l'ouverture de la saison avec une sortie "half-century" (métrique ou impérial), suivie d'un pique-nique dans le parc! Apportez votre propre nourriture, vos boissons et votre chaise de jardin et rejoignez-nous pour un pique-nique social après la randonnée. En cas de mauvais temps, cet événement pourrait être retardée d'une semaine.

View routes / Voir les itinéraires: maps / cartes    Help / Aide

Start point / Point de départ: St-Polycarpe

Please register with your distance / SVP vous inscrire avec votre distance

• Ride preparation and registration
• La préparation et l'inscription à la sortie

Gather into speed groups / Rassemblez-vous en groupes de vitesse